Sunday, October 14, 2007

《中國右翼修正主義民族復興論》

On Chinese Right-wing Revisionist National Resurgence

An Overview

參見﹕中國聯邦主義

Confer: Federalism in China

概要:
Abstract:

中國右翼修正主義民族復興論是建立在以下三大綱領為出發點的﹕

1‧曰為﹕「中國新右」﹔即﹐結合西方右翼保守派和中國傳統文化為一體的新興勢力。

- 西方保守派即繼承與發揚經典自由主義思想及人權至上的原則。

- 中國傳統即傳承及光大國粹人文精華。

2‧曰為﹕「修正主義」﹔即﹐修正一切共產體制內所形成的錯誤歷史、價值、及世界觀。並試圖摧毀其意識形態的堡壘。

- 宣傳並普及正確和客觀的歷史史觀﹐人文價值觀﹐以及民主自由的世界觀。

- 解放國人的思想﹐開放其自身辯解及創造力﹐認識到人類歷史進程的終極目標是邁向一個全球化的自由世界實乃大勢所趨也。

3‧曰為﹕「民族復興」﹔即﹐在以上兩點得以並駕齊驅之時﹐使吾國能得到真正的「復興」。「復興」者必須建立在以下兩點基礎上﹕

- 符合當代先進文明國度的一切文明準則。

- 建立牢固而強盛的民族自信心。

Translations:

The Federalists are heralding a new movement of "Chinese Right-wing Revisionist National Resurgence", which is based on the trinity of the following three fundamental canons:

1: "Chinese neo-rightists". That is, advocate of a new school of ideology which combines the Western conservative right and the Chinese traditional elements.

-Western conservative right is the inheritors and propagators of the principles of classic libertarianism and the preeminence of Human Rights.

-Chinese traditional elements consist of the inheritance and refinement of the comprehensive legacy of Chinese cultural essence.

2: "Revisionism". That is to revise all of the wrong historicism, values, and world-views fostered under the Communist system, and resolved to undermine the fortress of Communist ideology.

- Educate and rectify so that a righteous and objective historic view, a humanist value system, and the world-view based on Freedom and Democracy could be taken roots in China.

- Liberate people's mind and encourage the individuals' own ability of adjudication and creativity, and to reckon that the overpowering trend of globalization as the realization of a Free World.

3: "National Resurgence". That is undertaking the above two doctrines simultaneously, in order to reach an authentic "resurgence". "National Resurgence" is based on the following two abiding principles:

- That it is coherent with all standards of contemporary advanced civilizations.

- That it is built on a firm and strong national confidence.

5 Comments:

Anonymous Anonymous said...

1、中国两千年的传统文化其主干为专制文化,为中国的民主进程最难克服的障碍,为共匪在其马列邪教被唾弃之后维护其独裁统治的最后一道堡垒。当然,传统文化中有许多值得尊重继承的地方,但是这些大多已经被共匪粉碎玷污,剩下的几乎都是愚民的垃圾。传统文化必须植根于民主自由之上才能重获新生。以传统文化与自由民权相提并论,乃是本末倒置,有违追求民主的初衷。

2、「修正主義」乃是共产世界的陈词滥调。修正修正,乃是修而使之正,乃是假设其初始曾经正确或者可能正确,只是暂时误入歧途。 实际上,马列邪教宣扬暴力,宣扬仇恨,宣扬阶级灭绝,宣扬不择手段,反人性反文明反自由,是赤裸裸的邪教, 其造成千百万的人非正常死亡,是人类历史上最大的灾难。对此只有彻底的摈弃,不存在修正,不存在妥协。另外,即使不谈马列邪教,修正也难免有专横之嫌。正确就是正确,悖谬就是悖谬,岂能因为你的修改而改变。

3、「民族復興」此意也含糊不清。一提民族復興,很多人就会联想到梦回汉唐,成为抱残守缺拒绝现代文明的理由。联想到“敢犯强汉者,虽远必诛”赤裸裸的纳粹帝国主义论调,成为共匪像文明世界挑战的帮凶。而爱国主义往往是愚昧者最后据点,民族主义从来是独裁者的最后稻草。实际上,所有的独裁者都是打着民族復興的旗号。纳粹德国,军国主义日本,伊朗的霍梅尼,穆斯林世界的哈马斯,俄国的普京,不胜枚举。

- 符合當代先進文明國度的一切文明準則。才是最紧要的。
我认为,回复中华民国初建时的民主共和的理想,平等对待各个民族,虚心接受文明世界的普世价值,才能确保中国的真正走向民主富强的坦途。这也是我们重新高举五色旗的初衷!

10:40 AM  
Blogger Dachuxing大楚兴 said...

Excuse me for my belated reply, since for your kind of mental caliber I do need some time to ruminate and deliberate upon your high-octane, acutely intelligent opinions = )

You strike me as an out-and-out "liberal", which is fine but there's a few things I think you have misinterpreted my intentions, for which I'd like to clarify in the following:

1. I have again and again reiterated my position as a Chinese neo-con, that is both West and East sense of the word. For East, it could also be interpreted as neo-Confucian. Even though I advocate for a traditionalist platform, that is an "enlightened" traditionalist, if you will, which means endorsing positive traditions, say Confucian filial loyalty, piety, honor, traditional Chinese character, etc, etc, the list goes endless, it is not calling for a return to the archaic authoritarian system, which granted, is very much a part of Chinese culture and tradition. This aspect is to be jettisoned from the 21th century Chinese civilization, utterly. My advocacy is primarily of "國粹人文精華", "人文精華" is not "专制糟粕".

2. I fully endorse your position as "传统文化必须植根于民主自由之上才能重获新生"。However, do not concur with your position when you say:"以传统文化与自由民权相提并论,乃是本末倒置,有违追求民主的初衷", rather, I think most will agree with me that it could be done, in a sober and rational manner, like the West in a "并驾齐驱" manner.

Secondly, I used the word "revisionism" mainly to coin the resolution to revise, which is what etymologically the word is from. That is to rectify false Chinese Communist historicism and propaganda. It connotes no way what-so-ever to the Revisionism during the Khrushchev era, Gorbachev's Perestroika, or Deng Xiaoping's Reform. I reckon it is one of the primary duties facing us since most people have been indoctrinated by Communist teaching, and we are to revise those false ideologies. In this position I think I'll have your full consent.

3. 「民族復興」is a popular term that got mythologized and for worse, stigmatized by Chinese Communism for the past half century. That is why I think you have begotten a negative view on it, nevertheless, the term itself has its full righteous legitimacy, and I have stressed that it is to be carried out with "在以上兩點得以並駕齊驅之時﹐使吾國能得到真正的「復興」。 " I am advocating for the authentic Chinese national resurgence under the condition of self-confidence of our noble heritage and the exercise of liberal democracy. That is to say, Communist China is a false national resurgence, a mirage at best.

This is what the Chinese nation of 1.3 billion people have anticipated as the eschatological realization of our collective destiny for over a hundred years. And the Chinese Communists have exploited and usurped such noble aspiration. We are calling for a re-definition, so that patriotism could be exercised in a proper manner.

I think we have our common ground on the major picture, and a better mutual understanding of our stance will surely assist our future undertakings and help solidify our convictions.

I hope you can see that Chinese neo-conservatism is an outreach offshoot of Western conservatism, in which we took pride and maintain our confidence in our tradition and heritage, stand firm on the front of anti-communism, and uphold western libertarianism, which are all equally at core of our belief system. The goal of which, is of course, as you have brilliantly put it: "确保中国的真正走向民主富强的坦途。这也是我们重新高举五色旗的初衷".

10:41 AM  
Blogger oakleyses said...

polo ralph lauren, prada outlet, oakley vault, christian louboutin shoes, cheap oakley sunglasses, tory burch outlet online, true religion, michael kors outlet, coach outlet, prada handbags, michael kors outlet online, chanel handbags, louis vuitton outlet, tiffany jewelry, gucci handbags, burberry outlet online, kate spade outlet, michael kors outlet online, coach outlet store online, michael kors handbags, oakley sunglasses, louis vuitton outlet online, tiffany and co jewelry, longchamp outlet online, ray ban sunglasses, michael kors outlet store, louis vuitton, nike air max, longchamp outlet, red bottom shoes, true religion outlet, polo ralph lauren outlet, jordan shoes, michael kors outlet online, nike outlet, ray ban outlet, christian louboutin, nike free, nike air max, burberry outlet online, kate spade outlet online, louis vuitton outlet, coach outlet, longchamp handbags, louis vuitton handbags, coach purses, christian louboutin outlet

7:29 PM  
Blogger oakleyses said...

babyliss, new balance outlet, replica watches, vans outlet, mcm handbags, celine handbags, beats headphones, nike trainers, nfl jerseys, giuseppe zanotti, jimmy choo shoes, ugg boots, birkin bag, asics shoes, canada goose outlet, ferragamo shoes, insanity workout, nike huarache, chi flat iron, hollister, abercrombie and fitch, uggs outlet, north face jackets, north face jackets, mac cosmetics, soccer jerseys, canada goose outlet, uggs outlet, uggs on sale, bottega veneta, instyler ionic styler, ugg boots clearance, nike roshe, valentino shoes, lululemon outlet, ugg, marc jacobs outlet, ugg outlet, longchamp, ghd, reebok shoes, ugg soldes, p90x workout, soccer shoes, wedding dresses, mont blanc pens, herve leger, canada goose outlet, canada goose

7:35 PM  
Blogger oakleyses said...

ugg, gucci, canada goose, iphone 6 case, hollister canada, vans, canada goose, swarovski uk, pandora jewelry, air max, ray ban, pandora charms, moncler, timberland shoes, moncler outlet, moncler, canada goose, replica watches, louis vuitton canada, uggs canada, coach outlet, juicy couture outlet, converse shoes, thomas sabo uk, nike air max, juicy couture outlet, ralph lauren, hollister clothing, moncler, hollister, supra shoes, louboutin, toms outlet, oakley, canada goose pas cher, parajumpers outlet, moncler, wedding dress, baseball bats, converse, swarovski jewelry, links of london uk, lancel, moncler outlet, pandora uk, karen millen, moncler, montre femme

7:39 PM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home